荣获
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يحصل على جائزة
كيفية الفهم
荣获
荣獲 تعني الحصول على جائزة أو شهادة بارزة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو احترافية. تختلف عن مصطلحات مثل "يأخذ" أو "يحقق" لأنها تحمل دلالة أكثر رسمية وتقديرًا.
الحرف 荣 (róng) يعني الشرف أو المجد، بينما يشير الحرف 获 (huò) إلى الحصول أو تحقيق شيء. معًا، تشكل كلمة "榮獲" معنىً يتمثل في "الحصول على الشرف أو الجائزة".
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الإخبارية أو الرسمية، مثل إعلان الفائزين بالجوائز. من الألفاظ المرتبطة بها: "الجائزة الوطنية" أو "الاعتراف المهني". من النصائح المستخدمة: "الفائز بالجائزة" أو "الشخص الذي حصل على التقدير".
أمثلة الجمل
他榮獲了最佳導演獎。
حصل هو على جائزة أفضل مخرج.
這部電影榮獲了國際電影節大獎。
حصلت هذه الفيلم على جائزة مهرجان السينما الدولي.