问世
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الظهور، الإصدار
كيفية الفهم
问世
تعني كلمة 问世 بشكل أساسي "الظهور" أو "الإصدار"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف ظهور منتج أو عمل جديد في السوق أو المجتمع. تختلف عن مفاهيم مثل "النشر" أو "التحديث" لأنها تعبر عن بداية وجود شيء ما بشكل رسمي.
تتكون الكلمة من حرفين: 问 (wèn) الذي يعني "سؤال" أو "استفسار"، و世 (shì) الذي يدل على "عصر" أو "عالم". معًا، تشير إلى ظهور شيء جديد في عصر معين، مما يعطيها طابعًا ثقافيًا واجتماعيًا.
تُستخدم في سياقات متعددة مثل إطلاق كتاب، فيلم، أو منتج تقني. في الثقافة الصينية، يُعتبر 问世 مؤشرًا على نجاح أو اهتمام كبير بالشيء المُصدر، وغالبًا ما يرافقه إعلانات وفعاليات خاصة.
أمثلة الجمل
这部小说于1998年问世，立刻引起了广泛关注。
أصدرت هذه الرواية عام 1998، وأثارت اهتمامًا واسعًا فور ظهورها.
这部电影在国际电影节上问世后，获得了多项大奖。
بعد أن ظهر هذا الفيلم في مهرجان سينمائي دولي، حصل على العديد من الجوائز.