声势
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: قوة صوتية
كيفية الفهم
声势
الكلمة الصينية "声势" تعني قوة أو تأثير يظهر من خلال الصوت أو الأصوات، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الوضع الذي يحتوي على مقدار كبير من الحماس أو الإثارة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "قوة" أو "تأثير" لأنها تركز بشكل خاص على الجانب السمعي والمشاعر المرتبطة به.
يتكون الكلمة من حرفين: "声" (shēng) الذي يعني الصوت أو اللحن، و"势" (shì) الذي يشير إلى الحالة أو التوجه. جمعهما يشكل مفهومًا يعكس تأثير الصوت أو القوة التي يُشعر بها في موقف معين.
تُستخدم "声势" غالبًا في سياقات سياسية أو إعلامية أو فنية لوصف حضور قوي أو انتشار واسع. كما يمكن استخدامها في الحياة اليومية لوصف شيء يتم تقديمه بحماس كبير. تُعتبر كلمة ذات دلالة ثقافية مهمة في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
他出名的声势让对手不敢轻视。
قوته الصوتية جعلت الخصم لا يجرؤ على الاستهانة به.
这次集会的声势吸引了大量媒体关注。
قوته الصوتية جذبت انتباه وسائل الإعلام بشكل كبير.