难民
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لاجئ
كيفية الفهم
难民
الكلمة الصينية 难民 تعني شخصًا يهرب من بلده بسبب الحرب أو الاضطهاد أو الكوارث الطبيعية، وتحتاج إلى حماية دولية. تختلف عن مفاهيم مثل المهاجرين لأنها تركز على الضرورة القصوى والوضع غير الآمن الذي يعيش فيه الشخص.
يتألف الكلمة من حرفين: 难 (nán) يعني الصعوبة أو العسر، و民 (mín) يعني الشعب أو المواطنين. معًا، تُعبّر عن أشخاص يواجهون صعوبات كبيرة ويحتاجون للحماية.
تُستخدم في السياقات السياسية والاجتماعية، وغالبًا ما ترتبط بالسياسات الدولية والمنظمات الإنسانية. من الألفاظ المرتبطة بها: "اللجوء"، "الحماية الدولية"، "الوضع الإنساني". من المهم استخدامها بحذر لتجنب التوصيف غير الدقيق.
أمثلة الجمل
由于战争，许多家庭成为了难民。
نتيجة للحرب، أصبحت العديد من العائلات لاجئين.
联合国正在帮助那些在边境的难民。
تقوم الأمم المتحدة بمساعدة اللاجئين الذين في الحدود.