罪恶
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الجريمة والشر
كيفية الفهم
罪恶
الكلمة الصينية 罪恶 (zuì è) تعني بشكل عام "الجريمة" أو "الشر"، وتشير إلى السلوك غير الأخلاقي أو الفعل الذي يُعتبر مخالفًا للقوانين أو القيم الأخلاقية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "خطأ" (cuòwù)، لأنها تشير إلى أفعال أكثر خطورة وتتطلب عقوبة أو ندمًا أكبر.
تحتوي الكلمة على حرفين: 罪 (zuì)، الذي يعني "جَرِيمَة" أو "ذنب"، و恶 (è)، الذي يعني "شَرّ" أو "خَبْث". جمعهما يُشكل معنى عميقاً عن الفعل السيء المترتب عليه عواقب كبيرة.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل التحدث عن الجرائم الكبيرة، أو التعبر عن الشعور بالقسوة أو الحقد. في الثقافة الصينية، تُعتبر فكرة 罪恶 مرتبطة بفلسفة اليوان، حيث يُعتقد أن الإنسان يحمل دوافع خبيثة تتطلب ضبط النفس والعمل الصالح.
أمثلة الجمل
他犯了滔天的罪恶，受到了法律的严惩。
أقدم على جريمة كبرى، وتم معاقبته بموجب القانون.
这种罪恶的行为让人感到愤怒。
هذا السلوك الخبيث يجعل الناس يشعرون بالإحباط.