遏制
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الحد من التوسع
كيفية الفهم
遏制
遏制 يشير إلى إجراءات تُتخذ لوقف أو تقليل انتشار شيء ما، سواء كان ذلك نشاطًا، تأثيرًا، أو سلوكًا. على عكس مصطلحات مثل "تثبيط" أو "كبح"، فإن "遏制" يحتوي دلالة أقوى، حيث يشير غالبًا إلى تدخل مباشر وفعّال. يُستخدم في السياقات السياسية، الاقتصادية، أو الاجتماعية.
يتكون الكلمة من حرفين: 遏 (è) الذي يعني "الحد" أو "الكبح"، و制 (zhì) الذي يشير إلى "التحكم" أو "السيطرة". معًا، يشكلان معنى "الحد من التوسع" أو "التحكم في الانتشار". أصل الكلمة يعود إلى الأفكار التقليدية الصينية حول السيطرة والتنظيم.
يُستخدم في سياقات متعددة مثل التحكم في التضخم، الحد من النفوذ الأجنبي، أو التدخل في النزاعات. يُعتبر مصطلحًا مهمًا في السياسة الدولية، ويُستخدم غالبًا في وسائل الإعلام والتحليل السياسي.
أمثلة الجمل
政府采取措施遏制通货膨胀。
اتخذت الحكومة إجراءات للحد من التضخم.
外交官试图遏制冲突的升级。
حاول الدبلوماسيون الحد من تصاعد التوترات.