隐居
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: العيش في العزلة
كيفية الفهم
隐居
العبارة الصينية "隐居" تعني الابتعاد عن الحياة الاجتماعية والعيش في العزلة، عادةً لسبب ديني أو فلسفي أو للبحث عن السلام الداخلي. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "الهروب" أو "الانسحاب" لأنها تُعتبر أكثر روحية وتنبع من اختيار شخصي وليس من خوف أو ضعف.
يتألف الكلمة من حرفين: "隐" الذي يعني "الاختفاء" أو "الانسحاب"، و"居" الذي يعني "الإقامة" أو "العيش". جمعاً، يشكلان معنى "العيش في الاختفاء" أو "العيش في العزلة".
تستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الثقافية الصينية لوصف الأشخاص الذين يختارون العيش بعيدًا عن ضوضاء الحياة اليومية، كالمعلمين أو الفلاسفة أو الرموز الدينية. يمكن استخدامها أيضًا في القصص أو الشعر لوصف رحلة تأمل أو تحرر روحي.
أمثلة الجمل
他选择隐居，不任何人的接触。
اختار أن يعيش في العزلة دون أي اتصال مع أحد.
老师在山區隱居了三年。
استمر المعلم في العيش في العزلة لمدة ثلاث سنوات في الجبال.