后退

الكلمة الصينية "후퇴" (hòu tuì) تعني الإقدام على خطوة للخلف أو التراجع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "الحركة للأمام" أو "التقدم"، لأنها تشير إلى تغيير في الاتجاه بشكل عام، سواء كان ذلك بدنًا أو مجازًا.

يتكون المفرد من حرفين: "后" (hòu)، الذي يدل على "الخلف" أو "الماضي"، و"退" (tuì)، الذي يعني "الانسحاب" أو "التراجع". معًا، يشكلان معنى يشير إلى الحركة أو التصرف الذي يؤدي إلى العودة إلى مكان سابق أو تقليل التقدم.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات عديدة، مثل الرياضة (مثل التحرك للخلف في لعبة الكرة الطائرة)، أو في السياقات السياسية أو العسكرية (كالانسحاب من موقف ما). كما تُستخدم أيضًا في الحياة اليومية لوصف أفعال مثل التراجع عن قرار أو تغيير رأي.