攻打
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يهاجم ويُهاجم
كيفية الفهم
攻打
الكلمة الصينية "攻打" تعني "يهاجم" أو "يُهاجم"، وتستخدم عادةً للإشارة إلى هجوم عسكري أو تنظيمي على شخص أو مكان. تختلف عن مصطلحات مثل "هجوم" (hǔi jī) لأنها تركز أكثر على الإجراء المدمر أو التدميري.
إن حرف "攻" (gōng) يعني "هجمة" أو "هجوم"، بينما يشير حرف "打" (dǎ) إلى "ضرب" أو "معركة". معًا، يشكلان دلالة حول الهجوم بأسلوب عدواني.
تُستخدم "攻打" في سياقات عسكرية أو رياضية أو حتى في المحادثات اليومية كاستعارة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في السياق السياسي أو الرياضي لوصف الهجوم على منافس. كما أن لها دلالة ثقافية قوية في الثقافة الصينية حيث تُعتبر جزءًا من التفكير الاستراتيجي.
أمثلة الجمل
警察攻打了犯罪团伙。
أطلق الشرطة هجومًا على عصابة جنائية.
球队攻打对手的防线。
أظهر الفريق هجومًا على دفاع الخصم.