应届
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خريج حديث
كيفية الفهم
应届
الكلمة الصينية 应届 تعني "خريج حديث" أو "شخص تخرّج مؤخرًا"، وتُستخدم بشكل خاص لوصف الأشخاص الذين تخرّجوا في نفس السنة الدراسية أو في وقت قريب من التوظيف. تختلف عن مصطلحات مثل "خريج" أو "مُتخرج" لأنها تُركز على الوقت القصير الذي مرّ منذ التخرج.
تحتوي الكلمة على حرفين: 应 (yīng) الذي يشير إلى "الضرورة" أو "الاستحقاق"، و届 (jiè) الذي يعني "وصول" أو "نهاية". معًا، تُشكل الكلمة معنى "الذين استحقوا التخرج في الوقت المناسب".
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات العمل والتعليم لتحديد المتقدمين للوظائف أو المواقع التعليمية الذين تخرّجوا حديثًا. فهي تُظهر أن الشخص لا يزال في بداية حياته المهنية أو الدراسية، مما يجعله مناسبًا للوظائف التي تتطلب خبرة قليلة أو معرفة حديثة.
أمثلة الجمل
jīn nián yīng jiè shēng zhǎo gōng zuò hěn kùn nàn
يواجه خريجو هذا العام صعوبات في العثور على وظائف.
gōng sī yōu xiān kǎo lǜ yīng jiè shēng
تفضل الشركة توظيف خريجي السنة الحالية.