行列
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: طابور، صفوف
كيفية الفهم
行列
الكلمة الصينية 行列 (háng liè) تعني عادةً "طابور" أو "صفوف"، وهي تُستخدم لوصف ترتيب الأشخاص أو الأشياء في سلسلة واحدة. تختلف عن مفاهيم مثل "مجموعة" أو "مجموعة من الأشياء" لأنها تشير إلى ترتيب معين وخطي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف طابور في السوبرماركت أو صفوف السيارات.
تحليل الأحرف: الحرف 行 (xíng) يعني "الحركة" أو "السير"، بينما يشير الحرف 列 (liè) إلى "الصف" أو "السلسلة". مجتمعين، يشكلان مفهوم "ترتيب الأشياء في صف واحد".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم 行列 في سياقات يومية مثل الانتظار في الطوابير أو الترتيب في الشوارع. كما تظهر في التعبيرات مثل "排队" (piàoduì)، والتي تعني "الانتظار في الطابور". من المهم أن تفهم أن هذه الكلمة لا تُستخدم فقط للأشخاص بل أيضًا للأشياء المترابطة.
أمثلة الجمل
人们在银行前排成了长队。
كان الناس ينتظرون في طابور طويل أمام البنك.
车辆在高速公路上排成了长长的行列。
كانت السيارات ترتبت في صف طويل على الطريق السريع.