浓缩

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
nóng suō
المعنى: مُكَثَّف
مثال
这种饮料是浓缩的果汁,味道非常浓郁。
nóng suō zhī yǐn

📚 كيفية الفهم

浓缩 (nóng suō) المعنى بالعربية
nóngsuō

الكلمة الصينية "浓缩" تعني محاولة تقليل حجم شيء ما أو جعله أكثر تركيزًا وقوة. في معناها العام، تختلف عن المفاهيم مثل التبسيط أو التخفيف، لأنها تركز على إبراز الجوهر دون فقدان الفائدة. فعلى سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف مشروب قوي أو فكرة مركزة.

يتألف الكلمة من حرف "浓" الذي يعني "كثافة" أو "شدة"، وحرف "缩" الذي يعني "تقلص" أو "اختصار". معًا، يشيران إلى عملية تحويل شيء واسع أو عام إلى شيء أدق وأكثر تركيزًا.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، مثل الطهي، حيث يُقصَد بها صبغة أو نكهة قوية، أو في الأفكار، حيث تشير إلى استخلاص جوهر موضوع معقد. كما تظهر في التعبيرات اليومية مثل "浓缩精华" (استخلاص النكهة)، مما يعكس أهميتها الثقافية في التعبير عن الكفاءة والتركيز.

💬 أمثلة الجمل

这种饮料是浓缩的果汁,味道非常浓郁。
nóng suō zhī yǐn
هذا المشروب هو عصير مُكَثَّف، ومذاقه شديد التقوية.
他把整个项目浓缩成了一句话。
nóng suō jīng huà
قام بتحويل المشروع كله إلى جملة واحدة.

🔍 تحليل الحروف