迄今
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: حتى الآن
كيفية الفهم
迄今
الكلمة الصينية "迄今" تعني "حتى الآن" أو "إلى الآن"، وهي تُستخدم لوصف حدث أو حالة استمرت حتى اللحظة الحالية. تختلف عن مصطلحات مثل "منذ" أو "في الماضي" لأنها تشير إلى امتداد زمني من البداية إلى الوقت الحالي.
يتكون المصطلح من حرفين: "迚" (قِي) الذي يدل على "إلى" أو "حتى"، و"今" (جِن) الذي يعني "الآن" أو "الوقت الحالي". معًا، تشكل الكلمة دلالة زمنية تشير إلى أن شيئًا ما تم إنجازه أو حدوثه حتى اللحظة الحالية.
تُستخدم "迄今" بشكل شائع في السياقات العلمية أو الأكاديمية للإشارة إلى اكتشافات أو نتائج تم تحقيقها حتى الآن. كما أنها تظهر في النصوص الإخبارية أو التقارير لتحديد مدى تقدم شيء ما. من المهم معرفة أن استخدامها يتطلب عادةً وجود سياق زمني واضح.
أمثلة الجمل
他至今没有回复我的邮件。
لم يردّ على بريدي الإلكتروني حتى الآن.
科学研究迄今尚未找到治愈这种疾病的方法。
لا تزال أبحاث العلم لم تجد طريقة للعلاج حتى الآن.