郊区

العبارة الصينية 郊区 تعني منطقة تقع على أطراف المدينة، عادةً ما تكون أقل كثافة سكانية وتحتوي على مساحات خضراء أو مزارع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "المنطقة الحضرية" التي تشير إلى مركز المدينة أو "المناطق الريفية" التي تُعتبر أكثر انعزالًا وابتعادًا عن الأنشطة الحضرية.

يتكون المفرد من حرفين: 郊 (jiāo) يدل على ضواحي أو أطراف، و區 (qū) يشير إلى منطقة أو قسم. وبالتالي فإن الجمع بينهما يشكل مفهوم المنطقة الخارجية للمدن.

في الثقافة الصينية، تُستخدم كلمة 郊区 في سياقات مختلفة مثل التخطيط العمراني، السفر، أو حتى في الحياة اليومية لوصف مكان بعيد عن الضوضاء والزحام. من المهم معرفة أن هذه المنطقة قد تكون ذات أهمية اقتصادية أو سياحية.