坚实
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: متين وثابت
كيفية الفهم
坚实
الكلمة الصينية 坚实 تعني "متين" أو "ثابت"، وتُستخدم لوصف الأشياء التي تتمتع بصلابة وقوة، سواء كانت جسمانية أو مفاهيمية. تختلف عن الكلمات المشابهة مثل "صلب" (صِلْب) في أنها لا تشير فقط إلى القوة الجسدية، بل تشمل أيضًا المرونة والقدرة على التحمل.
تحليل الأحرف: الحرف الأول 坚 (jiān) يعني "ثابت" أو "مستقر"، بينما يشير الحرف الثاني 实 (shí) إلى "واقع" أو "حقائق". معًا، تشكل الكلمة معنى يعبر عن صلابة الواقع والتماسك.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة غالبًا لوصف بناء المباني أو الهياكل، كما تُستخدم أيضًا في سياقات مجازية مثل "نظام متين" أو "شخص ثابت". في الثقافة الصينية، يُعتبر التماسك والثبات من الصفات المرغوبة، لذلك تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في أوساط العلم والمعرفة.
أمثلة الجمل
这座桥非常坚实，可以承受很大的重量。
هذا الجسر متماسك للغاية ويمكنه تحمل وزن كبير.
他的计划很坚实，不会轻易被改变。
خططه متماسكة جداً ولا يمكن تغييرها بسهولة.