照样

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zhào yàng
المعنى: كما هو الحال
مثال
他专心照样做这件事。
zhuān xīn zhào yàng

📚 كيفية الفهم

照样 (zhào yàng) المعنى بالعربية
zhàoyàng

الكلمة الصينية 照样 تعني "كما هو الحال" أو "بالمثل"، وهي تُستخدم لوصف حالة تحدث بشكل مماثل أو كما كان من قبل. على عكس مصطلحات مثل "مثلًا" أو "كما فعلت"، فإن 照样 تُركز على استمرارية الشكل أو الطريقة دون تغيير.

يتألف هذا المكون من حرف 照 (zhào) الذي يعني "كأنه" أو "كما"، وحرف 样 (yàng) الذي يشير إلى "شكل" أو "طريقة". معًا، يشكلان كلمة تعبر عن الحفاظ على النمط أو الطريقة كما كانت.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل الإنجاز بنفس الطريقة، أو الالتزام بإجراءات محددة. من المهم أن ندرك أن استخدامها يتطلب سياقًا واضحًا لتضمن فهمًا دقيقًا للمعنى، ويمكن رؤيتها في إرشادات العمل أو تعليمات التحضير.

💬 أمثلة الجمل

他专心照样做这件事。
zhuān xīn zhào yàng
كان يركز على أداء هذه المهمة بنفس الطريقة.
她照樣完成了任務,沒有任何改變。
zhào yàng
أكملت مهمتها بنفس الطريقة دون أي تغيير.

🔍 تحليل الحروف