频频
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُكرَّر كثيرًا
كيفية الفهم
频频
الكلمة الصينية "频频" تعني "بشكل متكرر" أو "كثيرًا"، وهي تُستخدم لوصف حدث أو إجراء يُكرَّر بانتظام. تختلف عن مصطلحات مثل "غالبًا" أو "أحيانًا" لأنها تُشير إلى تكرار متواصل وليس مجرد وقوع في بعض الأحيان.
تتألف الكلمة من حرفين متطابقين "频" (pín)، مما يعزز معنى التكرار. أصل كلمة "频" يعود إلى المعنى الأصلي لـ "التكرار" أو "الاستمرارية"، وهو ما يعكس استخدام "频频" ككلمة تُعبر عن استمرارية حدث ما.
تُستخدم "频频" بشكل شائع في سياقات يومية مثل "频频出现" (يظهر بانتظام) أو "频频发生" (تحدث بانتظام). كما أن لها أهمية ثقافية في الإشارة إلى العادات المتكررة أو الظواهر الطبيعية التي تحدث باستمرار، مثل "频频下雨" (يسقط المطر بانتظام).
أمثلة الجمل
他频频打电话来询问进展。
يقوم بالاتصال بنا بانتظام للسؤال عن التقدم.
这个现象在近年来频频出现。
هذا الظاهرة ظهرت بانتظام في السنوات الأخيرة.