中书省

الكلمة الصينية 中书省 تشير إلى مؤسسة حكومية تاريخية في الصين، كانت تُعتبر من أبرز الهيئات الإدارية خلال عهد سلالة تانغ وسونغ. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل الوزارات أو المجالس التنفيذية الحديثة، لأنها كانت تلعب دورًا رئيسيًا في صياغة القوانين والأنظمة وإدارة الشؤون العامة.

تحتوي الكلمة على ثلاثة أحرف: 中 (zhōng) تعني "المركز" أو "الوسط"، 书 (shū) تعني "كتاب" أو "سجل"، و省 (shěng) تعني "مقاطعة" أو "مؤسسة حكومية". معًا، تُعبّر هذه الأحرف عن "الهيئة المركزية للسجلات" أو "المكتب الرسمي للإدارة".

كان يتم استخدام هذا الاسم في التاريخ الصيني لوصف وزارة خاصة مسؤولة عن تنفيذ السياسات والقرارات الحكومية. يُعد هذا المصطلح دليلًا على التعقيد الإداري الذي شهدته الصين القديمة، كما أن له أهمية ثقافية كبيرة في فهم التطور السياسي والتنظيمي في الدولة الصينية.