胡乱
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُعامل بعشوائية
كيفية الفهم
胡乱
الكلمة الصينية "胡乱" تعني "بشكل عشوائي أو غير منظم"، وتشير إلى أفعال أو سلوكيات تفتقر إلى التخطيط أو الاهتمام بالتفاصيل. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "عدم النظام" أو "الفوضى" لأنها تركز على السلوك غير المدروس وليس فقط على حالة البيئة.
تحتوي الكلمة على حرفين: "胡" (hú) الذي يشير في الأصل إلى "الخضوع أو التبعية"، لكنه الآن يستخدم كجزء من كلمات ذات معاني مختلفة، بينما "乱" (luàn) يعني "الاضطراب أو الفوضى". معًا، تُستخدم لوصف أفعال تتم بشكل غير مدروس أو متهور.
تُستخدم "胡乱" في سياقات يومية لوصف أفعال لا تُخطط لها، مثل إعطاء نتائج عشوائية أو اتخاذ قرارات بدون تفكير. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا السلوك غير مقبول، ويُنصح بالاعتناء بالتفاصيل والتفكير الجيد قبل اتخاذ أي خطوة.
أمثلة الجمل
他胡乱处理了这个问题，导致了更大的麻烦。
قام بحل المشكلة بشكل عشوائي، مما أدى إلى مشاكل أكبر.
她胡乱原因，没有认真分析问题。
لأنها تصرفت بعشوائية، لم تحلل المشكلة بعناية.