扶持
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: دعم ومساعدة
كيفية الفهم
扶持
الكلمة الصينية 扶持 تعني دعم أو مساعدة شخص أو شيء ما بشكل مباشر، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو اقتصادية أو مؤسسية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'مساندة' أو 'دعم' لأنها تحتوي على عنصر نشاط أكثر، أي أن هناك جهدًا أو تدخلًا مباشرًا من طرف واحد لتعزيز طرف آخر.
تحتوي الكلمة على حرفين: 扶 (fú) يشير إلى الدعم أو الإسناد، بينما يشير حرف 持 (chí) إلى الاحتفاظ أو الحفاظ. معًا، تشكل الكلمة معنىً يدل على دعم مستمر أو حماية لشيء ما.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية مثل دعم حكومة أو نظام، أو في السياقات الاقتصادية مثل دعم شركات صغيرة. كما أنها تظهر في الثقافة الصينية كجزء من مفهوم 'الإرادة الوطنية'، حيث يُنظر إلى الدولة كداعم للقطاع الخاص والمجتمع.
أمثلة الجمل
zhèngfǔ fú chí zhōng xiǎo qǐyè fāzhǎn
تدعم الحكومة نمو الشركات الصغيرة والمتوسطة.
gōngsī dédào le yínháng de fúcí
حصلت الشركة على دعم من البنك.