弹劾
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: التحقيق في الفساد
كيفية الفهم
弹劾
الكلمة الصينية 弹劾 تُستخدم لوصف الإجراء الذي يُتخذ ضد شخص ما بتهمة ارتكاب خطأ أو فساد، خاصة في سياق سياسي أو قانوني. تختلف عن مفاهيم مثل 'الاتهام' أو 'الإدانة' لأنها تشير إلى إجراء رسمي يتم من قبل جهة معينة، عادةً في إطار نظام حكومي أو قضائي.
الحرف 弹 (tán) يعني "القذف" أو "الطرد"، بينما يشير الحرف 劾 (hé) إلى "الانتقاد" أو "الاتهام". جمعهما يشكل معنى يتضمن فكرة الانتقاد الرسمي أو التحقيق في أفعال غير قانونية.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل خاص في السياقات السياسية أو القانونية، حيث يمكن أن تشير إلى عملية إدانة رجل دولة أو موظف عام. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الصين، حيث تُعتبر وسيلة للحد من الفساد والفساد المالي.
أمثلة الجمل
政府决定对腐败官员进行弹劾。
قررت الحكومة إجراء تحقيق رسمي ضد موظف فاسد.
议会通过了对总统的弹劾议案。
أصدر البرلمان مشروع قرار لإدانة الرئيس.