冷冷的
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بارد جدًا
كيفية الفهم
冷冷的
الكلمة الصينية "冷泠的" تعني "بارد جدًا"، وتشير إلى درجة من البرودة تتجاوز المفهوم العادي للبرودة. تختلف عن مصطلحات مثل "بارد" أو "باردة" لأنها تُستخدم لوصف حالة معينة تُشعر بالبرودة بشكل أعمق، سواء في الطقس أو في المشاعر.
يتألف المفهوم من حرفين "冷" يُكرران مع إضافة "的" التي تُشير إلى صفة. الحرف "冷" يعني "بارد"، وبالتالي فإن التكرار يعزز المعنى ويُظهر أن الدرجة أعلى من بارد عادي.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل وصف الطقس البارد، أو مشاعر لا تُبدي أي دفء، أو حتى في الأماكن التي تُشعر بالانعزال. يمكن استخدامها أيضًا في الأغاني أو الشعر لتوصيف مشاعر مُهملة أو باردة.
أمثلة الجمل
今天天气冷冷的，我穿了厚外套。
الطقس اليوم بارد جداً، لقد ارتديت معطفًا سميلاً.
他的语气冷冷的，让我感到很不舒服。
كان نبرة صوته باردة جداً، مما جعلني أشعر بالإزعاج.