可行

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
kě xíng
المعنى: ممكن التحقيق
مثال
この計画は実行可能である。
kě xíng

📚 كيفية الفهم

可行 (kě xíng) المعنى بالعربية
xíng

الكلمة الصينية "可行" تعني أن شيء ما يمكن تنفيذه أو تحقيقه بشكل عملي. تُستخدم غالبًا للإشارة إلى أن الفكرة أو الخطة لا تتعارض مع الواقع، ويمكن تطبيقها في الحياة اليومية. تختلف عن المفاهيم مثل "ممكن" التي تعني فقط وجود فرصة، بينما "可行" تؤكد على قابلية التنفيذ والنجاح.

تتكون الكلمة من حرف "可" الذي يعني "يمكن" أو "يُسمح"، وحرف "行" الذي يعني "فعل" أو "تنفيذ". جمعًا يصبح المعنى "يمكن تنفيذه" أو "قابل للتطبيق". أصل الكلمة يعود إلى الفلسفة الصينية القديمة التي تركز على الواقعية والعملية.

تُستخدم "可行" في سياقات متعددة مثل اقتراحات الأعمال، خطط المشاريع، أو حتى في المحادثات اليومية لتأكيد أن فكرة ما لا تتعارض مع الحدود المعرفة. كما أنها تُستخدم في التعابير مثل "可行的计划" (خطة قابلة للتنفيذ). من النصائح الجيدة استخدامها عند التحدث عن الاحتمالات العملية وليس مجرد الأفكار.

💬 أمثلة الجمل

この計画は実行可能である。
kě xíng
الخطة قابلة للتنفيذ.
この方法は実際に使える。
kě xíng
هذه الطريقة يمكن استخدامها فعليًا.

🔍 تحليل الحروف