冷战

冷战 تعني الحرب الباردة، وهي تشير إلى فترة من التوتر السياسي والاقتصادي بين القوى الكبرى، خصوصًا بين الولايات المتحدة وروسيا خلال القرن العشرين، دون وقوع حرب مباشرة. تختلف عن الحروب التقليدية بأنها تتم عبر المواجهة السياسية، والإعلامية، والدبلوماسية، وليس بالقوة العسكرية.

الحرف الأول 冷 (lěng) يعني 'بارد' أو 'باهت'، بينما يشير الحرف الثاني 战 (zhàn) إلى 'حرب'. معًا، تُشكل الكلمة مفهوم 'حرب باردة'، أي حرب لا تصل إلى حد استخدام الأسلحة النووية أو الكيميائية، بل تُدار عبر أدوات غير مباشرة.

تُستخدم هذه العبارة بشكل أساسي في السياقات التاريخية والسياسية. كما يمكن استخدامها لوصف العلاقات المتجمدة بين أطراف مختلفة، مثل الدول أو الشركات. من التعابير الشائعة: 'العلاقات بين البلدين في حالة صراع بارد'، والتي تعني أن هناك توترًا دون اشتباك مباشر.