变化
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تغير، تحول
كيفية الفهم
变化
الكلمة الصينية "变化" تعني التغير أو التحول الذي يحدث في شيء ما بمرور الوقت. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "تبدل" أو "إعادة تشكيل" لأنها تركز على التغيير بشكل عام وليس بالضرورة بتوجه معين أو نتائج محددة. يمكن أن تكون "變化" إيجابية أو سلبية حسب السياق.
تحتوي الكلمة على حرفين: "变" (biàn) الذي يعني "يتحول" أو "يتغير"، و"化" (huà) الذي يشير إلى "تحويل" أو "تصبح". جمعهما يشكل مفهوم "التغيير" أو "التحول" بشكل كامل.
تُستخدم "变化" في سياقات مختلفة مثل التغيرات الاجتماعية، التطور التكنولوجي، أو حتى التغيرات الجسدية. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى "变化" كجزء طبيعي من الحياة، ويُعتبر مؤشرًا على النمو والتطور. كما تظهر في عبارات مثل "没有变化" (لا يوجد تغيير) أو "发生很大变化" (حدث تغيير كبير).
أمثلة الجمل
最近的天气发生了很大的变化。
لقد شهدت الأحوال الجوية تغيرًا كبيرًا مؤخرًا.
社会的变化让很多传统习惯变得不同了。
أدى التغير في المجتمع إلى اختلاف العديد من العادات التقليدية.