侘傺
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُنْكَسِرٌ حزين
كيفية الفهم
侘傺
侘傺 تعني حالة من الحزن العميق واليأس، وتُستخدم في الأدب الكلاسيكي الصيني لوصف شعور شخص يشعر بالحزن والانكسار. تختلف عن مفاهيم مثل الحزن أو القلق لأنها تعبر عن حالة عميقة وشاملة للنفس، قد تشمل فقدان الأمل أو الشعور بعدم الاتصال بالعالم.
الحرف 侘 (chà) يشير إلى الحزن أو الانكسار، بينما يعكس 傺 (chì) حالة من العزلة أو الفقدان. معًا، تشكل الكلمة صورة رمزية للحالة النفسية المظلمة.
تُستخدم 侘傺 في سياقات أدبية أو فلسفية، وخاصة في الشعر أو الروايات الكلاسيكية. يمكن أن تُستخدم أيضًا في السرد التاريخي لوصف مشاعر الشخصيات. من المهم معرفة أن هذه الكلمة تُستخدم نادرًا في اللغة اليومية، وغالبًا ما تُظهر التأثير الثقافي للتفكير الفلسفي الصيني.
أمثلة الجمل
他走在街头，心中充满了侘傺之情。
كان يمشي في الشارع، ويحمل في قلبه شعورًا عميقًا بالحزن والانكسار.
她的歌声中流露出一种难以言喻的侘傺。
كان صوتها يحمل إحساسًا غامضًا بالحزن والانكسار.