姹紫嫣红
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُنْتَشِرٌ بِأَلْوَانٍ جَمِيلَة
كيفية الفهم
姹紫嫣红
تعني "姹紫嫣红" صفة تصف المشاهد الجمالية الملونة، خصوصًا الزهور التي تظهر بألوان زاهية ومتنوعة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أزهار ملونة" لأنها تركز على التنوع والجمال المتوازن للألوان وليس مجرد وجود الألوان.
يتكون هذا التعبير من أربعة أحرف: 姹 (chà) تعني "جميلة" أو "متلألئة"، 紫 (zǐ) تعني "الأرجواني"، 嫣 (yān) تعني "جميلة" أو "مشرقة"، وحروف الطرف حمراء (hóng) تعني "أحمر". معًا، تشكل هذه الأحرف صورة لطيفاً وألوانًا متناغمة.
تُستخدم هذه العبارة غالبًا في وصف المناظر الطبيعية، خاصة في فصل الربيع، حيث تتفتح الزهور بألوان جميلة. كما تُستخدم في الشعر والرسومات لتوضيح جمال الطبيعة. يُفضل استخدامها في سياقات رسمية أو أدبية، ولا تُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية.
أمثلة الجمل
春天的花园里姹紫嫣红，美丽极了。
في حديقة الربيع، كانت الأزهار姹紫嫣红، جميلة جداً.
這幅畫展示了姹紫嫣紅的花朵，充滿生機。
هذه الصورة تظهر زهورًا姹紫嫣紅، مليئة بالحيوية.