稻田
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: حقول الأرز
كيفية الفهم
稻田
稻田 تعني حقولًا تُزرع فيها أرز، وهي من المفاهيم الشائعة في الثقافات الزراعية الآسيوية. تختلف عن مصطلحات مثل "حقول المحاصيل" أو "المناطق الزراعية" لأنها تشير بشكل خاص إلى زراعة الأرز، الذي يُعتبر محصولًا رئيسيًا في الصين ودول جنوب شرق آسيا.
يتكون مصطلح 稻田 من حرفين: 稻 (dào) يعني الأرز، و田 (tián) يعني الحقل أو الأرض الزراعية. لذا فإن الجمع بينهما يشكل مفهومًا دقيقًا للحقل المخصص لزراعة الأرز.
تُستخدم كلمة 稻田 في السياقات الزراعية والثقافية، مثل وصف الطبيعة في المناطق الريفية أو الحديث عن العادات اليومية للمزارعين. كما أن لها دلالة ثقافية كبيرة، حيث ترتبط بحياة المزارعين وتوازن البيئة. يمكن استخدامها أيضًا في التعبيرات مثل "ممرات في حقول الأرز" أو "أفق مفتوح فوق حقول الأرز".
أمثلة الجمل
稻田在夏天看起来像一片绿色的海洋。
تبدو حقول الأرز في الصيف كأنها بحر أخضر.
农民们在稻田里忙碌地插秧。
كان المزارعون يزرعون الأرز بنشاط في حقول الأرز.