诽谤
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تشويه السمعة
كيفية الفهم
诽谤
الكلمة الصينية 诽谤 تعني تلفيق أكاذيب أو نشر معلومات كاذبة تؤدي إلى إفساد سمعة شخص ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل التشهير، لأنها تركز بشكل خاص على الاعتداء على سمعة الفرد عبر نشر أخبار زائفة أو مغلوطة.
يتألف المصطلح من حرفين: 诽 (fěi) الذي يعني التلفيق أو التدليس، و بàng (bàng) الذي يشير إلى الإشاعة أو النقل غير الصحيح. معًا، يشكلان كلمة تعني انتشار المعلومات الكاذبة التي تؤثر سلبًا على سمعة الشخص.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات قانونية واجتماعية، خاصة في حالات التشهير أو الهجوم العمد على شخص ما. في الثقافة الصينية، يتم اعتبار 诽谤 جريمة قد تؤدي إلى عقوبات قانونية، ويُنظر إليها كإساءة خطيرة لسمعة الأفراد والمؤسسات.
أمثلة الجمل
他散布了关于我的诽谤，让我很困扰。
لقد انتشرت أكاذيب عنه تؤثر على سمعته.
这家公司被指控进行诽谤，以破坏竞争对手的声誉。
تم اتهام هذه الشركة بالتشهير لإضعاف سمعة منافسها.