恭请
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُرحب بفخامة
كيفية الفهم
恭请
الكلمة الصينية 恭请 تعني "الدعوة باحترام"، وهي تُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو الطقوسية للتعبير عن التقدير والاحترام عند دعوة شخص ما لحضور حدث أو مشاركة في شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "دعوت" أو "استدعى" لأنها تحمل دلالة أعمق من الاحترام والتقدير.
تحتوي الكلمة على حرفين: 恭 (gōng) الذي يعني "الاحترام" أو "الاحتفاء"، و请 (qǐng) الذي يعني "الدعوة" أو "الطلب". معًا، يشكلان كلمة تعكس طلبًا رسمياً ومحترماً.
تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية واجتماعية مختلفة، مثل الدعوات إلى حفلات الزفاف أو المناسبات الرسمية. إنها تعكس قيم الثقافة الصينية التي تُقدّر الاحترام والطاعة، وتُعتبر جزءًا من التعابير الرسمية في التواصل.
أمثلة الجمل
qǐng nín lìlín zhǐdǎo, gōngqǐng guānglín.
نرجو أن تقدم إرشاداتكم، ندعوكم باحترام لزيارتنا.
wǒmen chéngzhì de gōngqǐng gè wèi jiābīn chūxí jīn wǎn de wǎnyàn.
نحن ندعوكم باحترام لحضور حفل العشاء هذا المساء.