洁白

الكلمة الصينية 洁白 تعني "أبيض نقي" أو "مُعَيّن تمامًا"، وتشير إلى لون أبيض خالٍ من أي بقع أو تلوين. تختلف عن مفاهيم مثل "بياض" أو "أبيض" بشكل عام لأنها تُستخدم عادةً للوصف المثالي أو غير المُتضرر. على سبيل المثال، قد توصف قطعة قماش أو سطح ما بأنها "潔白" إذا كان نظيفًا تمامًا.

تحتوي الكلمة على حرفين: 洁 (jié) الذي يعني "نقاء" أو "نقاء نفس"، و blanc (bái) الذي يعني "أبيض". إذًا، فإن الجمع بين الحرفين يشكل معنى "أبيض نقي" أو "نقي تمامًا".

تُستخدم هذه الكلمة في السياقات اليومية لتوصيف الأشياء التي تبدو نظيفة أو غير ملوثة، مثل الثياب الجديدة أو الأسطح النظيفة. كما تُستخدم أيضًا في السياقات الأدبية أو الشعرية لوصف البحيرة أو النجوم أو حتى الطبيعة. من الأفضل استخدامها عندما تريد التعبير عن "النقاء" وليس مجرد اللون الأبيض.