阶层

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jiē céng
المعنى: طبقة اجتماعية
مثال
社会中的阶层差异很大。
jīe céng chāyì

📚 كيفية الفهم

阶层 (jiē céng) المعنى بالعربية
jiēcéng

الكلمة الصينية "阶层" تعني "طبقة اجتماعية" أو "طبقات"، وهي تُستخدم لوصف التصنيفات التي يصنف بها المجتمع الناس بناءً على معايير مثل الثروة، التعليم، أو المكانة الاجتماعية. تختلف عن مفاهيم مثل "الفئة" أو "النوع" لأنها تشير إلى نظام هرمي أكثر تعقيدًا وعمقًا.

تتألف الكلمة من حرفين: "阶" الذي يعني "طابق" أو "درجة"، و"层" الذي يعني "طبقة" أو "طبقة معينة". مجتمعة، تعكس فكرة تسلسل الطبقات في المجتمع.

تُستخدم "阶层" في سياقات سياسية أو اجتماعية للتحدث عن الاختلافات بين الأشخاص، كما في عبارات مثل "阶级矛盾" (صراعات الطبقات). في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه المفاهيم ذات أهمية كبيرة في فهم التطور الاجتماعي والاقتصادي.

💬 أمثلة الجمل

社会中的阶层差异很大。
jīe céng chāyì
الاختلافات بين الطبقات الاجتماعية كبيرة جداً.
阶层引发的战争导致了社会动荡。
jīe céng yǐnqǐ zhànzhēng
الحروب الناتجة عن الطبقات أدى إلى اضطرابات اجتماعية.

🔍 تحليل الحروف