寂寞

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jìmò
المعنى: الوحدة الحزينة
مثال
他在一个陌生的城市感到寂寞。
jìmò

📚 كيفية الفهم

寂寞 (jìmò) المعنى بالعربية

寂寞 تعني الشعور بالوحدة أو العزلة، وغالبًا ما ترتبط بشعور حزين أو ندوب عاطفية. تختلف عن كلمة "وحدة" بشكل عام لأنها تحمل دلالة أكثر سلبية وتعكس حالة نفسية عميقة. في الثقافة الصينية، تُستخدم لوصف الشعور بعدم وجود شخص ما في الحياة أو فقدان الارتباط.

تتألف الكلمة من حرف 寂 (جى) الذي يشير إلى الهدوء والانعزال، وحرف 寞 (مُو) الذي يدل على العزلة أو التفرق. معاً، يشكلان معنى يعكس شعورًا عميقًا بالوحدة.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مثل الأشعار أو الأعمال الأدبية لتوصيف مشاعر خفية أو صعبة. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في التعبير عن الفهم الصيني للإنسان ككيان اجتماعي وعاطفي. من المهم استخدامها بحذر، لأنها قد تؤدي إلى تفسيرات سلبية إذا استخدمت في سياقات غير مناسبة.

💬 أمثلة الجمل

他在一个陌生的城市感到寂寞。
jìmò
شعر بالوحدة في مدينة غريبة.
她喜欢在夜晚独自一人时感受寂寞。
jìmò
تحب أن تشعر بالوحدة عندما تكون وحدة في الليل.

🔍 تحليل الحروف