禁忌
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تحريم، حظر
كيفية الفهم
禁忌
الكلمة الصينية 禁忌 تُستخدم لوصف ما هو ممنوع أو محرم في سياق ثقافي أو ديني. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'حظر' أو 'منع' في أنها تشير إلى قيود غير مكتوبة وغالبًا ما تكون مرتبطة بالمعتقدات والعادات.
يتكون الكلمة من حرفين: 禁 (jīn) يشير إلى الحظر أو القيود، و忌 (jì) يدل على الكراهية أو التحريم. معًا، تعني "ما يجب تجنبه".
تُستخدم في السياقات الثقافية مثل العادات الدينية أو الرموز التقليدية، مثل تحريم لمس الأشياء المقدسة أو قول كلمات معينة في بعض المناسبات. من المهم معرفة أن هذه القواعد قد تختلف حسب المنطقة أو الطائفة.
أمثلة الجمل
bù néng zài sìmiào lǐ zhàopiāo||لا يمكن أخذ صور في المعبد.
لا يسمح بتصوير المعبد.
bù yào shuō bù xíngqì de huà||لا تقول أقوالًا غير محظوظة.
لا تستخدم عبارات غير محظوظة.