急躁
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُحْفَظ وقاسٍ
كيفية الفهم
急躁
الكلمة الصينية 急躁 تعني حالة من الغضب أو عدم التحمل، وهي تشير إلى شخص يشعر بالقلق أو الإحباط بسهولة، ويصعب عليه الانتظار أو التعامل مع المواقف الصعبة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "استعجال" لأنها تركز على الحالة النفسية والسلوك العدائي بدلاً من مجرد السرعة في الأفعال.
يتكون المصطلح من حرفين: 急 (jí)، الذي يعني "طوارئ" أو "سرعة"، و躁 (zào)، الذي يعني "غضب" أو "تقلّب". معًا، يعكسان حالة من الغضب أو عدم الاحتمال.
يستخدم هذا المصطلح غالبًا لوصف الأشخاص الذين لا يستطيعون التحكم بمشاعرهم أو يتعاملون بشكل عدواني مع الأمور الصغيرة. في الثقافة الصينية، يُعتبر الشخص المتعجل غير مهذب أو غير ذكي، لأنه لا يفكر بعمق قبل اتخاذ قراراته. كما يمكن استخدامه في سياقات يومية مثل العمل أو الحياة الأسرية.
أمثلة الجمل
他太急躁了，总是不能耐心地听别人说话。
هو غاضب جداً، ولا يستطيع الاستماع بهدوء لما يقوله الآخرون.
在工作中，急躁的性格可能会导致错误的决定。
في العمل، الشخصية العدوانية قد تؤدي إلى قرارات خاطئة.