亟需
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يحتاج بشدة
كيفية الفهم
亟需
الكلمة الصينية 亟需 تعني "يحتاج بشدة" أو "ضروري للغاية"، وتُستخدم لوصف حالة تحتاج إلى اهتمام فوري. تختلف عن مصطلحات مشابهة مثل "يجب" أو "ينبغي" لأنها تضيف عمقًا في التعبير عن الأهمية والضرورة.
تتألف الكلمة من حرفين: 亟 (jí) الذي يعني "عاجل" أو "ضروري"، وحقه (xū) الذي يشير إلى "حاجة" أو "استخدام". معاً يشكلان كلمة تعبر عن الحاجة الماسّة لشيء ما.
تُستخدم 亟需 في سياقات مختلفة مثل الإصلاحات الحكومية، أو الظروف الطارئة، أو المشاريع التي تتطلب جهدًا سريعًا. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق ضرورة إصلاح البنية التحتية أو استعدادات للطوارئ. من المهم أن نفهم أن هذه الكلمة تُظهر مستوى كبير من الأهمية والضرورة في اللغة الصينية.
أمثلة الجمل
改革亟需进行。
الإصلاح يحتاج إلى التنفيذ بشكل عاجل.
应急措施亟需制定。
تحتاج إلى وضع خطط طوارئ بشكل فوري.