肌肤

الكلمة الصينية 肌肤 تُشير إلى الجلد واللحمة معًا، وتُستخدم غالبًا كعبارة أدبية أو شعرية لوصف الجلد. يختلف هذا المفهوم قليلًا عن مصطلحات مثل "الجلد" فقط، حيث يشمل أيضًا الطبقات الداخلية من اللحم.

تتكون الكلمة من حرف 肌 (jī)، الذي يعكس مفهوم اللحم أو العضلات، وحرف 肤 (fū)، الذي يشير إلى الجلد. معًا، يشكلان مفهومًا شاملًا للطبيعة الجسدية البشرية.

يُستخدم مصطلح 肌肤 بشكل شائع في الأدب الصيني الكلاسيكي، كما يظهر في الشعر أو النصوص التعبيرية التي تصف جمال الجسم أو صحته. من المهم ملاحظة أن استخدامها في السياقات الحديثة قد يكون أقل شيوعًا، لكنها لا تزال ذات أهمية ثقافية.