唠叨

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
láo dāo
المعنى: يُكرّر ويتحفظ
مثال
يتحدث بشكل مستمر بدون انقطاع.
tā lǎo dāo yī zhī bù tíng de xiǎo shuō huà

📚 كيفية الفهم

唠叨 (láo dāo) المعنى بالعربية
láo dāodāo

الكلمة الصينية "لاأو داو" تعني أن الشخص يتحدث بشكل متكرر ومتعب، غالبًا في سياق مزعج أو غير مفيد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "تذمر" أو "انتقاد" لأنها تركز على كثرة الكلام والتحفظ دون هدف واضح.

الحرف الأول "لاو" يشير إلى التحدث أو التكرار، بينما الحرف الثاني "داو" يدل على الحضور أو الاستمرار. معًا، يشكلان معنىً يُظهر أن الشخص يتحدث باستمرار بطريقة غير مرغوب فيها.

تُستخدم هذه الكلمة عادةً في السياقات اليومية لوصف شخص يُحَدِّثُ بِتَكْرَارٍ أَوْ يَشْكُو بِاسْتِمْرَارٍ. من المهم معرفة أن استخدامها قد يكون مهينًا أو مُعَبِّرًا عن إحباط.

💬 أمثلة الجمل

يتحدث بشكل مستمر بدون انقطاع.
tā lǎo dāo yī zhī bù tíng de xiǎo shuō huà
يتحدث بشكل مستمر بدون انقطاع.
يقول لي إننا يجب أن نخرج مبكرًا.
tā lǎo dāo wǒ men yào zǎo diàn
يقول لي إننا يجب أن نخرج مبكرًا.

🔍 تحليل الحروف