灵巧
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: سريع الحركة، ماهر
كيفية الفهم
灵巧
الكلمة الصينية 灵巧 تعني "سريع الحركة" أو "مُهرَّب"، وتشير إلى القدرة على التعامل بسرعة ودقة مع المواقف المختلفة. تختلف عن الكلمات مثل "سريع" (سريع) أو "متفوق" (متفوق) لأنها تركز على السرعة والبراعة في الحركة أو التفكير، وليس فقط على السرعة.
تحليل الأحرف: حرف 灵 (lín) يشير إلى الروح أو الإحساس، بينما حرف 巧 (qiǎo) يعني الدهاء أو المهارة. الجمع بين هذين الحرفين يعطي معنى يعكس سرعة وبراعة في الأداء.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشخاص أو الآلات التي يمكنها التعامل بسرعة وبراعة مع المهام المعقدة. في الثقافة الصينية، تُعتبر المهارة والسرعة من الصفات المرغوبة، خاصة في مجالات مثل الرياضة أو التكنولوجيا. يمكن استخدامها أيضًا في عبارات مثل "منتهى الذكاء" أو "اليد الخفيفة".
أمثلة الجمل
她的手法很灵巧。
طريقة إدارتها للعمل كانت مهارة جداً.
这台机器真的很灵巧。
هذه الآلة فعالة للغاية.