律师
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: محامٍ
كيفية الفهم
律师
الكلمة الصينية 律师 تعني "محامٍ" أو "مُدافع قانوني"، وهي تشير إلى شخص يُمارس المهنة القانونية ويقدم المشورة ويُدافع عن عملائه في المحاكم. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "قاضٍ" أو "مسؤول قانوني" لأنها تركز على تمثيل الأفراد أو الشركات في القضايا القضائية.
تحليل الأحرف: الحرف الأول 律 (lǜ) يعني "قانون" أو "قواعد"، بينما يشير الحرف الثاني 师 (shī) إلى "معلم" أو "خبير". معًا، تشكل الكلمة "خبير القانون" أو "محامٍ".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 律师 في سياقات قانونية مختلفة، مثل التفاوض على عقود أو الدفاع في المحاكم. في الثقافة الصينية، يتم اعتبار المحامين كأطراف حاسمة في النظام القضائي، وغالبًا ما يتطلبون خبرة كبيرة لفهم القوانين المعقدة. كما أن هناك عبارات مثل "請一位律師" (اطلب محاميًا) تُستخدم لطلب المساعدة القانونية.
أمثلة الجمل
请一位律师来帮助我们处理这个合同。
اطلب محاميًا لمساعدتنا في معالجة هذا العقد.
他在生病的时候请了律师。
كان قد استأجر محاميًا عندما كان مريضًا.