媒妁

媒妁 هو مصطلح قديم يُستخدم لوصف الوسطاء الذين يساعدون في ترتيب زيجات الأشخاص، وغالبًا ما يُستخدم بمعنى متبادل مع المفاهيم مثل "وسيط" أو "متوسط". يختلف عن المفاهيم الحديثة لأنها تركز على دور شخصي محدد في المجتمع التقليدي الصيني.

يتكون المصطلح من حرف 媒 (méi) الذي يشير إلى التوسط أو الإعداد، وحرف 妁 (shuò) الذي يُشير إلى التفاعل أو التفاوض. مجتمعين، يشكلان مفهومًا يتضمن دور الوسيط في تكوين العلاقات العائلية.

في الثقافة الصينية القديمة، كان يتم الاعتماد على "媒妁" لتحديد شروط الزواج وتقديم عروض للطرفين. يُعتبر هذا المصطلح جزءًا من ثقافة تأمين العلاقة بين العائلتين، ويمكن أن يظهر في نصوص تاريخية أو أشعار قديمة.