弥漫
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يملأ الجو أو ينتشر
كيفية الفهم
弥漫
الكلمة الصينية 弥漫 تعني أن شيئًا ما يُملىء الفضاء أو ينتشر في جميع الاتجاهات دون حدود. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "تغطي" أو "يصل" لأنها تشير إلى انتشار غير محدود ومتواجد بسهولة، غالبًا في طبيعة أو جو معين.
تحليل الأحرف: حرف 弥 (mí) يعني "يملأ" أو "يتوسع"، بينما حرف 漫 (màn) يعني "يتدفق" أو "يتشبث". معًا، يشكلان معنى "يملأ الجو أو ينتشر".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة لوصف المواقف التي يسيطر فيها شيء ما على البيئة، مثل الروائح أو الضباب أو المشاعر. في الثقافة الصينية، تُستخدم غالبًا في الأدب أو التصوير لتوصيف الأجواء. من الأمثلة الشائعة: "الضباب يملأ المدينة" أو "الألم يملأ قلبه". يجب استخدامها بحذر لتجنب الإفراط في الوصف.
أمثلة الجمل
濃郁的香氣在房間裡彌漫。
تنتشر رائحة عطرية كثيفة في الغرفة.
悲傷的氛圍在整個會場中彌漫。
تنتشر أجواء الحزن في مجمع كامل.