破晓
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الصباح المبكر
كيفية الفهم
破晓
破晓 تعني فجر اليوم أو بداية ضوء النهار، وهي تختلف عن مفهوم الصباح بشكل عام حيث تشير إلى اللحظة التي تبدأ فيها الشمس بالظهور بعد الليل. تُستخدم عادةً في سياقات رمزية أو إبداعية للدلالة على بداية جديدة أو نصر.
يتكون الكلمة من حرف 破 (pò) الذي يعني "كسر" أو "تحطيم"، وحرف 晓 (xiǎo) الذي يشير إلى "الضوء" أو "النهار". معًا، تُشير إلى كسر الظلام وبداية النهار، مما يعطيها طابعًا ديناميكيًا.
تُستخدم في السياقات اليومية مثل وصف الوقت عند اشتداد الضوء، وفي الأدب والشعر كرمز للإرادة والبدايات الجديدة. كما تظهر في عبارات مثل "破晓时分" (في وقت الفجر)، وتُستخدم غالبًا في التعبيرات التي تتحدث عن المواجهة أو النصر بعد الليل الطويل.
أمثلة الجمل
天刚破晓,他们就出发了。
في أول لحظات الفجر، انطلقوا.
破晓时分,战场上响起了冲锋的号角。
في وقت الفجر، صاح صوت الهجوم في الميدان.