乔装

تعني كلمة 乔装 (qiáozhuāng) التظاهر أو التمويه، وخاصة بطريقة سرية أو غير معلنة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "التخفي" حيث أن 乔装 تركز على تغيير المظهر أو الهوية لتجنب الاعتراف به. قد تُستخدم في سياقات مختلفة، مثل السرقة أو المراقبة أو الأنشطة السرية.

يتكون الاسم من حرفين: 乔 (qiáo)، الذي يُشير إلى الشكل أو المظهر، وحروف 装 (zhuāng)، التي تعني التزيين أو التجهيز. معًا، يشكلان معنى "تغيير المظهر" بشكل دقيق.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية متعددة، مثل الأفلام الكوميدية أو الألعاب النمطية، حيث يُستخدم الشخص لتغيير هويته للاختباء أو إخفاء نواياه. كما تُستخدم في الحياة اليومية لوصف أشخاص يخضعون لإجراءات استعدادية أو تصرفات لا تتوافق مع شخصياتهم الحقيقية.