傻瓜
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: أحمق، شخص غبي
كيفية الفهم
傻瓜
الكلمة الصينية 傻瓜 تعني شخصًا أحمقًا أو غبيًا، وغالبًا ما تُستخدم بمعنى ساخر أو مهين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "غبي" في أنها قد تحتوي على نبرة سلبية أكثر، وقد تُستخدم لوصف الأفعال غير المدروسة وليس فقط الشخص.
يتألف الكلمة من حرف 傻 (shǎ) الذي يعني "غبي" أو "أحمق"، وحرف 瓜 (guā) الذي يُشير إلى "كوب" أو "فاكهة" في معناها الأصلي، لكنه هنا يستخدم كجزء من كلمة مركبة تدل على شخص غبي.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات يومية لوصف أشخاص يتخذون قرارات غير مدروسة أو يتصرفون بطريقة غير منطقية. يمكن استخدامها بشكل طفولي أو ساخر، وغالبًا ما تُستخدم في المواقف التي لا تُؤثر على الشعور بعمق.
أمثلة الجمل
你真是个傻瓜，怎么能相信他的话呢？
أنت بالفعل أحمق، كيف تستطيع تصديق كلماته؟
他做了个傻瓜的决定，现在后悔了。
قام باتخاذ قرار أحمق، والآن يندم.