严肃

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
yánsù
المعنى: جدّية وحزم
مثال
他的作风很严肃。
tā de zuòfēng hěn yánsù

📚 كيفية الفهم

严肃 (yánsù) المعنى بالعربية
yán

الكلمة الصينية 严肃 تعني جدية أو حزم، وهي تُستخدم لوصف الأشخاص أو المواقف التي تظهر احترامًا كبيرًا للقواعد والمسؤوليات. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "جادة" أو "محترمة" لأنها تركز أكثر على الالتزام بالوضوح والشكل الرسمي في السلوكيات والكلمات.

تحتوي كلمة 严肃 على حرفين: 严 (yán) الذي يعني "صارم" أو "دقيق"، و肃 (sù) الذي يعني "الهدوء" أو "الاحترام". معًا يشكلان دلالة تشير إلى التصرف بطريقة جادة ومستحقة.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات رسمية أو أكاديمية، مثل المعلمين أو المحامين أو الرؤساء. من الأهمية الثقافية أن يُظهر الأفراد احترامًا للآخرين من خلال التحدث أو التصرف بجدية، مما يعكس قيم المجتمع الصيني في التواضع والاحترام.

💬 أمثلة الجمل

他的作风很严肃。
tā de zuòfēng hěn yánsù
سلوكه مهيب ومثابر.
这个讲座人人都是严肃的。
zhè ge jiǎngzuò rén rén dōu yánsù
في هذا المحاضرة، الجميع جادون.

🔍 تحليل الحروف