迎娶

1) تعني كلمة 迎娶 استقبال العروس أو مسيرة الزفاف، وهي تُستخدم بشكل خاص في سياق حفلات الزفاف التقليدية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'الزواج' أو 'حفل الزفاف' لأنها تركز على جزء محدد من مراسم الزفاف، وهو مرحلة الاستقبال أو الموكب.

2) تتكون الكلمة من حرف 迎 (yíng) الذي يعني 'استقبال' أو 'توفير' وحرف 娶 (qǔ) الذي يعني 'الزواج' أو 'الحصول على عروس'. معًا، يشكلان معنى متخصص في مراسم الزفاف.

3) تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات ثقافية تقليدية، خاصة في المناطق التي تحافظ على عادات الزفاف الصينية القديمة. يمكن استخدامها في الحديث عن موكب الزفاف أو مرحلة استقبال العروس من منزلها إلى منزل الزوج. كما أنها تُستخدم في الأغاني أو النصوص التراثية التي تصف حفلات الزفاف.