赠送
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تقديم هدية
كيفية الفهم
赠送
الكلمة الصينية 赠送 تعني تقديم شيء ما كهدية، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو اجتماعية. تختلف عن مصطلحات مثل "إعطاء" أو "توفير" لأنها تحمل دلالة عاطفية واجتماعية قوية، وتُستخدم غالبًا عند تقديم هدايا في مناسبات خاصة.
يتألف الكلمة من حرف 赠 (zèng) الذي يعني "هبة" أو "تقديم"، وحرف 送 (sòng) الذي يعني "إرسال" أو "تقديم". معًا، يشكلان كلمة تعني "تقديم كهدية" بدلًا من مجرد "إعطاء".
في الثقافة الصينية، يُعتبر تقديم الهدايا بذكاء واحترام جزءًا أساسيًا من العلاقات الاجتماعية والمهنية. تُستخدم هذه الكلمة في أحداث مثل التخرج، الزواج، أو الاحتفالات الرسمية، وقد تُستخدم أيضًا في الأعمال التجارية لوصف تقديم هدايا رمزية.
أمثلة الجمل
他赠送了礼物给新同事。
قدم هدية لزميل جديد.
公司赠送了纪念品给所有员工。
قدمت الشركة هدايا تذكارية للجميع.