遭难

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zāonàn
المعنى: يواجه كارثة
مثال
他遭遇了严重的车祸。
tā zāonàn

📚 كيفية الفهم

遭难 (zāonàn) المعنى بالعربية
zāonán

الكلمة الصينية "遭难" تعني أن شخصًا أو شيءً ما يعاني من كارثة أو حادث مفجع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "ضيفة" أو "موقف صعب" لأنها تشير إلى موقف لا يمكن التحكم فيه وله تأثيرات سلبية كبيرة.

تحتوي الكلمة على حرفين: "遭" الذي يعني "يواجه"، و"难" الذي يعني "صعوبة" أو "كارثة". معًا، تشكل "遭难" معنى عميقًا يعكس الصراع مع المصيبة.

تُستخدم هذه الكلمة في السياقات اليومية لوصف الحوادث الصادمة مثل الكوارث الطبيعية أو الحوادث الصعبة. كما تُستخدم في الأدبيات لتوصيف أوضاع قاسية. من المهم معرفة أن هذا المصطلح غالبًا ما يكون جزءًا من قصة أو حدث كبير.

💬 أمثلة الجمل

他遭遇了严重的车祸。
tā zāonàn
لقد واجه رجل حادث سيارة خطير.
他们遭遇了地震的袭击。
tā men zāonàn
لقد واجهوا هجوم زلزال.

🔍 تحليل الحروف