行使

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
使 عرض التفاصيل →
xíng shǐ
المعنى: يُمارس، يُستخدم
مثال
أنت يجب أن تمارس حقوقك
nǐ yīng gāi xíng shǐ nǐ de quán lì

📚 كيفية الفهم

行使 (xíng shǐ) المعنى بالعربية
xíng使shǐ

الكلمة الصينية 行使 تعني "يُمارس" أو "يُستخدم"، وهي تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى أداء وظيفة معينة أو استخدام سلطة أو حق. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "استخدام" أو "تطبيق" في أنها تركز أكثر على الإجراء الفعلي والنشاط المستمر.

تحليل الأحرف: الحرف 行 (xíng) يعني "يذهب" أو "يقوم بعمل"، بينما يُشير الحرف 使 (shǐ) إلى "يُستخدم" أو "يُمارس". عند دمجها، تصبح 行使 كلمة تعبر عن أداء عمل معين أو ممارسة شيء ما بطريقة منتظمة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم 行使 في سياقات رسمية أو قانونية، مثل ممارسة الحق أو السلطة. كما تُستخدم في السياقات اليومية لوصف أفعال يتم تنفيذها بشكل متكرر. من التعابير الشائعة: 行使权利 (ممارسة الحق)، و行使职权 (ممارسة السلطة). من النصائح المهمة أن هذه الكلمة لا تُستخدم بشكل مباشر لوصف "الاستخدام" العشوائي، بل لها طابع رسمي أو إجرائي.

💬 أمثلة الجمل

أنت يجب أن تمارس حقوقك
nǐ yīng gāi xíng shǐ nǐ de quán lì
يجب أن تمارس حقوقك
يُمارس سلطته لقيام أمر ما
tā xíng shǐ tā de zhí quán chǎo zuò yī jiàn shì
يُمارس سلطته لقيام أمر ما

🔍 تحليل الحروف